平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら下記の通り休業させていただきます。

【休業日】 4月29日(火)、5月3日(土) ～ 5月 6日(火)
※神戸ショールームは 4月 28日(月)休業いたします。

・休業前に商品の出荷をご希望のお客様は、お早めにご注文くださいますようお願い申し上げます。（各商品の納期に関しましては、お手数ですが事前にお問い合わせ下さい）
・休業期間中もオンラインショップにて通常通りご注文は承っておりますが、ご注文確定メールの送信、商品の発送業務、およびお問い合わせへのご返答につきましては、休止させていただきます。
・なお、休業期間中にいただきましたご注文やお問い合わせにつきましては、5月7日（水）より順次ご対応させていただきます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

株式会社カラーワークス

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

３月にご案内致しました弊社取扱製品、英国Farrow & Ball社（以下F&B社）壁紙Helleborusにつきまして製造を再開致しました。

製造休止中は皆様にご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。

引き続き、英国Farrow & Ball社の壁紙をご愛顧いただけますようお願い申し上げます。

Farrow & Ball日本総代理店

株式会社カラーワークス

TEL：046-278-3029

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、5月の第2・4日曜日を臨時休業とさせていただきます。

【休業日】 5月11日(日)・5月25日(日)
※第1・3・5日曜日は通常休業日となります。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますよう
よろしくお願い申し上げます。

株式会社カラーワークス
Farrow&Ball銀座サロン

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
4月21日より、Farrow&Ball銀座サロンの営業時間を下記の通り変更いたします。

【変更前】
営業時間：11:00～17:00
営業日：月曜日～金曜日、第2・第4土曜日/日曜日

【変更後】
営業時間：11:00～18:00
営業日：月曜日～金曜日、第2・第4土曜日/日曜日

皆様のご来店を心よりお待ち申しあげます。

株式会社カラーワークス
Farrow&Ball銀座サロン