平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら社内研修のため、下記日程を臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

記

休業日 2020年1月11日（土）
※休業期間中に東京ショールームへいただきましたお問い合わせにつきましては、休業期間後1月14日（火）より順次対応させていただきます。
※神奈川ショールーム・神戸ショール―ムの営業日程はこちらからご確認ください。

尚、ご不明な点がございましたら、以下までお問い合わせください。
株式会社カラーワークス
担当　03-3864-0810

以上

お得意様各位

株式会社カラーワークス
神奈川県大和市つきみ野1-1-40

棚卸に伴う出荷停止のお知らせ

拝啓　貴社ますますご清栄のことお喜び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。

さて、弊社ではFarrow&Ball Paintの棚卸のため、誠に勝手ながら下記の通り出荷業務を停止させていただきます。

お取引様各位には何かと不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

敬具

記

◆FARROW&BALL PAINT

出荷停止日…2019年12月12日（木）

※12月10日（火）以降のご注文は、12月13日（金）から順次出荷となります。

尚、ご不明な点がございましたら、以下までお問い合わせください。

株式会社カラーワークス

担当　０４６－２７８－３０２９

以上

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、12月28日(土)～1月5日(日)まで、
カラーワークス本社・東京ショールーム・神戸ショールームは冬期休業とさせていただきます。

【休業前のご注文について】
休業前の出荷商品につきましては12月24日(火)※までにいただけますようお願い申し上げます。
なお、休業期間中に頂いたご注文は1月6日(月)から順次対応となります。

※在庫状況により別途ご相談させていただく可能性があります。
※Hip漆喰に関しては12月17日(火)までのご注文で休業前出荷となります。
※Farrow&Ballの壁紙につきましては取り寄せ品のため、休業前の出荷が出来かねる場合がございます。

お部屋のイメージをがらりと変えるには、ペイントリノベーションが最適です。
古くなった壁も、新しい壁も。色を付けることでワンランク上のインテリアを手に入れましょう。
まずはショールームで開催しているイベントに参加して、ペイントやカラーに触れてみませんか。
ショールームの見学はご予約不要です。いつでもお気軽にお立ち寄りください☆

◎　ペンキの塗り方を知りたい方は

・　ペイントレッスン

◎　居心地のいい色を知りたい方は

・　HELLO MY COLOR -自分色を知ることを心地いい-

◎　色のコーディネートを知りたい方

・　色の日セミナーFEEL COLORS-リッチ編-

・　色の日セミナーFEEL COLORS-モダン編-

———

開催場所

COLORWORKS　東京ショールーム

皆様のご予約をお待ちしております！