貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は、弊社取扱製品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、皆様に⻑年ご愛⽤いただいております英国のペイントブランドFarrow & Ball の製品価格を改定させていただくこととなりましたので、ご案内申し上げます。

これまでメーカーおよび弊社では、⾼品質な製品を安定した価格でお届けできるよう、さまざまな努⼒を重ねてまいりました。

しかしな26ら、英国における原材料費、製造費、エネルギーコストの上昇に伴う製品価格の値上げに加え、昨今のポンドに対する⼤幅な円安の進⾏により、現⾏の価格体系を維持することが困難な状況となっております。

つきましては、誠に不本意ではございますが、Farrow & Ball の伝統的な製法と最⾼⽔準の品質を守り、今後も安定して製品をお届けするため、下記のとおり価格を改定させていただきます。

製品価格改定のご案内

なお、今回の価格改定にあたり、⽇本国内で特に多くのお客様にご愛⽤いただいている「モダンエマルション（⽔拭きが可能な⾼耐久マット塗料）」および、お⾊選びの第⼀歩としてご利⽤いただいている「サンプルポット（お試し⽤ミニ⽸）」につきましては、お客様のご負担をできる限り抑えるため、値上げ幅を最⼩限にとどめております。

お客様にはご負担をおかけすることとなり、⼼よりお詫び申し上げます。

Farrow & Ball が持つ、光によって豊かに表情を変える唯⼀無⼆の⾊彩と、環境に配慮した確かな品質を、これからも万全の体制でお届けできるよう、⼀層努めてまいります。

何卒、諸事情をご賢察のうえ、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

株式会社カラーワークス