平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら下記の通り、休業させていただきます。

【休業前のご注文について】
休業前の出荷商品につきましては12月23日(水)※までにいただけますようお願い申し上げます。

なお、休業期間中に頂いたご注文は1月5日(火)から順次対応となります。

※一部商品を除きます。

※在庫状況により別途ご相談させていただく可能性があります。

※Hip漆喰に関しては12月17日(木)までのご注文で休業前出荷となります。

※Farrow&Ballの壁紙につきましては取り寄せ品のため、休業前の出荷が出来かねる場合がございます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、8月8日(土)～8月16日(日)まで、
カラーワークス本社・東京ショールーム・神戸ショールームは夏期休業とさせていただきます。

【休業前のご注文について】
休業前の出荷商品につきましては8月4日(火)※までにいただけますようお願い申し上げます。
なお、休業期間中に頂いたご注文は8月17日(月)から順次対応となります。

※在庫状況により別途ご相談させていただく可能性があります。
※Hip漆喰に関しては7月29日(水)までのご注文で休業前出荷となります。
※Farrow&Ballの壁紙につきましては取り寄せ品のため、休業前の出荷が出来かねる場合がございます。

平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら社内研修のため、下記日程を臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

記

休業日 2020年1月22日（水）/ 2020年1月28日（火）
※休業期間中に神戸ショールームへいただきましたお問い合わせにつきましては、休業期間後より順次対応させていただきます。
※神奈川ショールーム・東京ショール―ムの営業日程はこちらからご確認ください。

尚、ご不明な点がございましたら、以下までお問い合わせください。
株式会社カラーワークス
担当　078-862-8802

以上